10 Şubat 2007 Cumartesi

:: Kepler Mektupları - Signor Prof. Giorgio Antonio Magini (1610)

Aedis Cramerianis
Prag
Mart 1610

Signor Prog. Giorgio Antonio Magini: Bologna

Sanki, sabah uyandığında gökyüzünde iki güneş gören biri gibiyim. Bu elbette lafın gelişi. İki tane güneş bir mucize ya da büyü olurdu, fakat bu insan gözü ve aklı ile ortaya konmuş bir şey. Bana öyle geliyor ki, yüzlerce yıl süren bir durgunluktan sonra herşey büyük bir hızla akışa geçiyor; her yönden gelen bu küçük akıntılar bir yerde birleşerek, bütün o yanlış anlamalarımızın kırık ve gülünç parçalarını sürükleyip götüren büyük bir ırmağa dönüşüyor. Göksel mekanizma konusundaki bütün bilgilerimizi alt üst eden Astronomia Nova basılalı daha oniki ay olmadı ve şimdi de Padua’dan gelen şu haberlere bakın! Siz İtalya’dasınız ve kuşkusuz böyle şeylere alışıksınız ve en şaşırtıcı olayların bile belli bir zaman sonra sıradanlaştığını biliyorum, ne var ki bizim için bu hâlâ çok şaşırtıcı ve ürkütücü.